昼から

結婚して今まで 今思えばどーーにもかみ合わない会話が発生していた。
なぜ気がつかなかった。そうなぜと問いたい。

「いつでかける?」
「昼から」

さて何時でしょう。

私は12時です。
12時からでかけるのかあと思っていた。
しかし相方は違ったのだ。

昼からとは12時から夕方までを指していた。

そのため、

「いつでかける?」
「昼から」
の後に

「ご飯食べていく?」

の会話が続き 意味がわからなかった。
12時にでかけるのにご飯を食べる。
いつでかけるっちゅうねんと思っていた。

今まで何度も え?え?となっていたが
まさか意味が違っていたとは。

昼から は午後から だそうですが
これは方言ですか?どうなんですか?

そもそも いつでかける?で 午後からはないやんけと突っ込みたい。
君は16時にでかけるとでもいうのかとあの時突っ込めばよかったと
今更気がつくのだった。

こちらの言葉で標準語と違う意味があるのがいくつかあるので
こういうのが本当に困る。お互い違うのに気がつかないのだ。

なぶる → 触る(いじる?)

からい  → しょっぱい

えらい → しんどい(つらい)

(´・ω・`)文章の前後で意味を考えてくれたまえだそうだ。
というか、意味合いがアバウトになってることが多い。

なぶるなんて途方にくれた。
それなぶっといて。→ 触るのは手で触るとは限らない。文章をいじって直せとかでも使われた。
えらいに関しては職場で多様されている。調子が悪いと全て えらいといっていた。

最近職場の変わった相方は、職場の人たちが方言を多用しているため
方言色が強くなってきたのでこういうのが増えるかもです。
うーむ。なかなか慣れたようで慣れませんよー。


続きは育児日記。
IMG_2687.jpg IMG_2688.jpg
IMG_2689.jpg

積み木を4つのせていたので写真をとってみました。
左利きの息子。なぜ右で詰んでいる・・・

先日は詰んだあと自分で拍手していました。
私が詰むと、拍手して褒めていたのを真似たかもしれません。
じゃあ私が拍手すると真似るのかといえば 真似ず。
記憶の中で思い出して パチパチしてる模様です。
バイバイもやるけど、相方が出勤するときにやっていたら
帰ってきて、はじめて顔みてもバイバイ。
でてけってことでしょうか?(笑)

今日も夜きっとバイバイするでしょう

さて息子の夕飯は
ご飯と、味噌汁と 鮭と豆腐煮です。
ご飯はうそっきーちゃんに聞いた
ラップ握りに挑戦です。

ちなみに息子は今、マインちゃんに夢中です。
おっぱい好きに、女の人好き。
母さんは 将来がちょっと心配です・・・

Comment

Name
E-mail
URL
Comment
Pass
 *
Secret?
(管理者にだけ表示)
ラップ握りは食べてくれましたか?

夕飯の食材がとても似ていて面白いので
昨夜の我が家のメニューを書きます。
ご飯
ちゃんちゃん焼き(鮭、ジャガイモ、もやし、人参、玉ねぎ、コーン)
中華スープ(豆腐、ワカメ、ゴマ、しょうが)
焼きナスの含め煮
サラダ
  • うそっきー#-
  • URL
  • 2013.02.16(Sat)
  • Edit
残念ながら ラップ握りは食べてくれませんでした。
噛み切るという動作がない息子殿には無謀だったようです・・・
口に食べ物はいってきたけど、いつまでたっても
舌の上にのらないと不機嫌に。
そして通常のおにぎりにもチャレンジしましたが
海苔がまいてあったせいか、かみきれねーよと
息子殿は不機嫌まっしぐらになりました。

道のりは遠いです・・・
  • ぽよ#-
  • URL
  • 2013.02.17(Sun)
  • Edit

Livly Island COR

ブログ内検索

月別アーカイブ